Ik vertaal een liedje naar NL en dan raden jullie welke het is, degene die wint mag de volgende doen.

Hondendorp
Bloedbad
Ribbenkast
Zachte staart

geen idee, zijn het een aantal woorden/zinnen uit een liedje of zijn het allemaal verschillende liederen?

Het is uit 1 liedje

jaja!!!!!
dogtown
blood bath
rib cage
soft tail

erm....

aaaaaaaaaargh!!!!!!

hoe heette die ook al weer

JAAAAA

By the way!!! (RHCP)

dog town blood bath rib cage soft tail
standing in line to see te show tonight and there is a light on, heavy glo

een nieuwe (wel alleen voor de goeiemuziekliefhebbers ):

'van papieren soldaatjes naar lichamen op het strand'

(srry dat dit een dubbelpost was, maar voor die ene keer kan dat wel)

In the gloom the gathering storm abates
In the ships gimlet eyes await
The call to arms to hammer at the gates
To blow them wide throw evil to its fate

All summers long the drills to build the machine
To turn men from flesh and blood to steel
From paper soldiers to bodies on the beach
From summer sands to armageddon's reach


Iron Maiden - The Longest Day toevallig?

jep, moet je wel een nieuwe doen he

Mwuahaha, die weet ik gelijk.
Iron Maiden - The Longest Day


Een klein deel van mij groeit ouder
Ik blijf lopen bij deze weg

Edit: Shit was me voor

"Omdat ik het nu wil, ik wil het nu, geef mij je hart en je ziel"

Have a try

Hysteria Muse

Een klein deel van mij groeit ouder
Ik blijf lopen bij deze weg

Goedzo tom ^^


Krijg geen ideeën van jouw hints, ja Greenday maar dats niet waar.

Nee geen greenday, zit er ver vanaf

lostprophets - Can't Catch Tomorrow

A little piece of me grows old
I keep on walking down this road
I've seen a million people change
But I will stay the same


De nieuwe:

Buiten de wind door de takken de zang:
"Wat wil je mensenkind?"

niemand raad het liedje?

Tip: het is een vertaling vanuit het duits ;-)

zo goed is mijn duits niet